Майкл Бэй
Майкл бэй дот ком
Добрый день, уважаемые подписчики! Фильм «Скала», бесспорно один из лучших, если не лучший фильм Майкла Бэя. В этом году фильму исполнилось 25 лет. А первые минуты фильма под музыку Ханса Циммера, как по мне, одна из лучших начальник сцен в истории кино:
Отличный актерский ансамбль:Николас Кейдж, Шон Коннери, Эд Харрис, Джон Макгинли, Дэвид Морс, Майкл Бин и другие. Сценарий над которым работал и Квентин Тарантино, но от его наработок не осталось практически ничего. Фильм и сейчас смотрится шикарно.
Но при не стоит забывать про наших актеров дубляжа, которые шикарно продублировали фильм: Станислав Концевич как обычно озвучил Николаса Кейджа. Владимир Летенков и Валерий Кравченко превосходно озвучили персонажей Эда Харриса и Шона Коннери соответственно. Сергей Паршин голос Обеликса в «Миссии Клеопатра», Снежка из «Стюарта Литтла», Салли из «Корпорации монстров» и Рюка из «Тетради Смерти» классно озвучил персонажа Майкла Бина.
Теперь, наконец перейду к цели самого поста, точнее к заголовку. Я когда в детстве и более взрослом возрасте, пересматривал фильм в дубляже, недоумевал, почему эта сцена произошла, которая произошла ближе к концу фильма.
Ведь по сути это ничего не предвещало по сути, но я недавно пересмотрев фильм в оригинале, нашел то, что наш дубляж упустил и это сильно поменяло впечатление об одном из военных, а точнее о капитане Фрае, сыгранном Грегори Спорледером. (Я почему-то его перепутал с Уильямом Сэдлером, который был Смертью в «Билле и Теде»)
И это была сцена в душевой, вот вам она русском языке. Владимир Летенков и Сергей Паршин просто идеально передали эмоции персонажей, наслаждаешься моментом.
А вот отрывок в оригинале. Все равно смотрится эпично. Эд Харрис и Майкл Бин просто шикарно отыграли эту сцену и понимаешь, насколько наши актеры попали в десятку своей работой.
Так вот: загвоздка в том, что именно в этой сцене после фразы Хаммела: «Ты что парень тупой»(у нас получше вышла эта фраза) наши дубляторы слегка ошиблись, отдав фразу одного персонажа другому и вышло так:
Да, косяк конечно незаметный был, но всё же фраза «Let’s waste these fuckers» ни разу не «О, боже». Ибо оно на самом деле переводится, как «Давайте уничтожим этих ублюдков!» Гугл переводчик в помощь.
Всем спасибо, если кто дочитал, надеюсь вам понравилось это. P.S. в проверки от повтора есть отрывок из этого фильма, который у меня в посте, в качестве примера, надеюсь не будет баяна.
Биография Майкла Бэя
Майкл Бэй родился в феврале 1965 года, в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Сразу же после рождения Бэя мать, по неизвестным никому причинам, отказалась от вполне здорового малыша. Кто был отцом мальчика, точно никто не знает. К счастью для Бэя, он попал не в приют для сирот, а был взят в семью, где и был воспитан приёмными родителями.
Как большинство детей, выросших в приёмных семьях, став взрослым и самостоятельным человеком, Майкл захотел узнать, чья кровь течёт в его жилах. Ему удалось разыскать свою мать. Но каково же было его удивление, когда на вопрос об отце, мать ответила, что, возможно, им является легендарный режиссёр Джон Франкенхаймер.
Молодой и горячий Майкл отправился к предполагаемому отцу. Франкенхаймер не стал категорически отрицать своего отцовства, а предложил сделать анализ ДНК. Результаты анализа показали, что Франкенхаймер не является биологическим отцом Майкла Бэя. Новость расстроила Майкла, поскольку он считал, что очень похож на знаменитого режиссера, и поэтому не поверил показаниям экспертизы.
Приёмные родители Майкла отдали мальчика в школу CrossroadsHiqh. Майкл рос очень общительным и коммуникабельным ребенком. У него было много друзей. Вместе они проводили свободное время и, еще будучи подростками, всерьез увлеклись видеосъемкой. С этого времени Бэй не расстается с кинокамерой.
В пятнадцать лет мальчик устроился на работу в компанию «Лукасфильм» помощником декоратора. Он с увлечением следил за работой режиссеров и актеров. Поправляя софиты или готовя кофе Стивену Спилбергу , Майкл, как губка впитывал все, что происходило на съемочной площадке: так и сформировалась четкая жизненная цель – стать кинорежиссером.
Окончив школу, Бэй поступил в колледж художественного дизайна в городе Пасадене. Успешно окончив колледж, Майкл продолжил обучение в Уэслианском университете искусств штата Коннектикут. Окончив университет в 1986 году, Бей сразу же устроился работать по специальности.
Тихое место 2 (2020) 
Год выпуска: 2020
Страна: США
Жанр: Триллер, Ужасы
Качество: WEB-DLRip •
Перевод: Дублированный •
Продолжительность: 96 мин. / 01:36
Премьера: 18 марта 2020
- 68
- 195
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Биография Майкла Бэя
Майкл Бенжамин Бэй – режиссёр и продюсер, преуспевающий работник киноиндустрии США. Бэй по праву считается самым кассовым режиссёром не только в своей стране, но и во всём мире.
Детство и семья Майкла Бэя
Майкл Бэй родился в феврале 1965 года, в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Сразу же после рождения Бэя мать, по неизвестным никому причинам, отказалась от вполне здорового малыша. Кто был отцом мальчика, точно никто не знает. К счастью для Бэя, он попал не в приют для сирот, а был взят в семью, где и был воспитан приёмными родителями.
Как большинство детей, выросших в приёмных семьях, став взрослым и самостоятельным человеком, Майкл захотел узнать, чья кровь течёт в его жилах. Ему удалось разыскать свою мать. Но каково же было его удивление, когда на вопрос об отце, мать ответила, что, возможно, им является легендарный режиссёр Джон Франкенхаймер.
Майкл Бэй — создатель фильма «Трансформеры»
Молодой и горячий Майкл отправился к предполагаемому отцу. Франкенхаймер не стал категорически отрицать своего отцовства, а предложил сделать анализ ДНК. Результаты анализа показали, что Франкенхаймер не является биологическим отцом Майкла Бэя.
Новость расстроила Майкла, поскольку он считал, что очень похож на знаменитого режиссера, и поэтому не поверил показаниям экспертизы.
Приёмные родители Майкла отдали мальчика в школу CrossroadsHiqh. Майкл рос очень общительным и коммуникабельным ребенком. У него было много друзей. Вместе они проводили свободное время и, еще будучи подростками, всерьез увлеклись видеосъемкой. С этого времени Бэй не расстается с кинокамерой.
В пятнадцать лет мальчик устроился на работу в компанию «Лукасфильм» помощником декоратора. Он с увлечением следил за работой режиссеров и актеров. Поправляя софиты или готовя кофе Стивену Спилбергу , Майкл, как губка впитывал все, что происходило на съемочной площадке: так и сформировалась четкая жизненная цель – стать кинорежиссером.
Окончив школу, Бэй поступил в колледж художественного дизайна в городе Пасадене. Успешно окончив колледж, Майкл продолжил обучение в Уэслианском университете искусств штата Коннектикут. Окончив университет в 1986 году, Бей сразу же устроился работать по специальности.
Карьера Майкла Бэя, фильмография
Уже спустя неделю после окончания учёбы в университете Майкл начинает снимать музыкальные клипы и рекламные ролики для компании Propaqanda Films. Работая в компании Бей снимает клипы для таких известных музыкантов, как Тина Тёрнер, Донни Осмонд, Ричард Маркс. Но Майкл не остановился на достигнутом и стал заниматься съёмками роликов, рекламирующих продукцию знаменитых и востребованных брендов — Nike, Reebok, Budweiser, Coca-Cola.
Вскоре и эта работа перестала интересовать начинающего режиссера. Бей стал задумываться о съемках фильмов.
Интервью с Майклом Бэйем
Первой картиной, которая принесла режиссёру мировую славу, стала лента «Плохие парни», снятая в 1995 году. В фильме снимались известные актеры: Уилл Смит, Теа Леони, Мартин Лоуренс. Картина стала своеобразным трамплином в карьере Майкла Бэя.
Далее последовал второй проект – кинофильм «Скала», который при бюджете в $75 000 000 принес кассовые сборы на сумму в $335 062 621.
После этого режиссёр стал специализироваться исключительно на высокобюджетных боевиках и использовать во время съемок огромное количество спецэффектов.
Надежды на последующий успех не оправдались: фильм «Армагедон» не получил одобрения критиков и принёс режиссёру две сомнительные победы в номинациях «Худший фильм» и «Худший режиссёр» «Золотой малины».
Майкл Бэй скучает по Трансформерам
Несмотря на это, режиссёр не падает духом и уже на следующий год снимает восемь полнометражных картин. В результате ему удаётся занять седьмое место в рейтинге самых кассовых режиссёров Голливуда.
Но и у Бэя случались неудачи. Например, фантастический боевик «Остров» не оправдал ожиданий ни самого режиссёра, ни фанатов, ни критиков.
Награды Майкла Бэя за вклад в кинематограф
В 1995 году Майкл Бэй получил награду Гильдии режиссёров США как «Режиссёр года». Среди наград кинорежиссера и несколько премийMTV Video Musik Awards.
Интересным фактом является то, что Бэй — единственный режиссёр, которому дважды разрешили снять запуск космического шатла для съёмок фильмов «Армагедон» и «Трансформеры-3».
Лучшими фильмами Майкла критики считают такие знаменитые картины, как «Пёрл-Харбер», «Трансформеры», «Трансформеры: Месть падших» и другие. С этим режиссером работали такие звезды, как Бен Аффлек, Джош Хартнетт, Шайа Лабаф, Меган Фокс,Джош Дюамель и другие.
Личная жизнь Майкла Бэя
Режиссёр тщательно скрывает всё, что связано с его личной жизнью. По крайней мере, неизвестно, сколько раз был женат Майкл и был ли женат вообще.
Майкл Бэй скрывает свою личную жизнь
Достоверно известно только то, что Бэй является владельцем двух особняков, которые приобрел на заработанные гонорары. Один из них находится в родном городе Майкла — Лос-Анджелесе, другой — в Майами. Любит собак, вместе с ним живут два мастиффа Костолом и Грейс.
Майкл Бей сегодня
В настоящее время Майкл Бей находится на пике популярности и продолжает снимать картины. Правда режиссер признался, что ему надоело снимать дорогие фильмы. Последней работой режиссера является «маленький личный проект», в котором использовано минимальное количество компьютерной графики и спецэффектов.
Недавно Майкл купил компанию по производству спецэффектов Digital Domain. А в перспективе знаменитый режиссер хочет создать компанию, которая будет снимать фильмы ужасов.
Личная жизнь Майкла Бэя
Чем больше узнает людей, тем больше нравятся собаки
О личной жизни Майкла Бэя можно сказать одно – он «женат» на своей работе. Вероятно, его вполне устраивает любовь и преданность питомцев – он всегда был собаколюбом. Несмотря на непростой характер, режиссер трепетно относится к братьям нашим меньшим. Еще в детстве, получив деньги в подарок (на бар-мицву), Майкл пожертвовал их приюту для животных. В его фильмах часто появляются бульмастифы. Его пес Мейсон снимался в «Трансформерах» и умер по время съемок в марте 2007-го. Сейчас у Майкла Бэя новые питомцы – бульмастифы Костолом и Благодать.
Кстати, в пятой части «Трансформеров» сыграла «самая одинокая собака в мире», съемочная группа полюбила Фрейю, а Бэй пообещал найти ей хозяина.
Режиссер Майкл Бэй делит жизнь между Лос-Анджелесом и Майами, владеет реактивным самолетом и неплохой коллекцией авто, включающей «Бентли», «Рендж Ровер», «Эскаладе», «Феррари», «Ламборгини» и два «Камаро» из франшизы «Трансформеры».
Родился в Лос-Анджелесе и воспитывался приёмными родителями. Выучился в Художественном колледже дизайна в Пасадене и окончил Уэслианский университет.
После школы начал работу в индустрии музыкального клипмейкерства и работал над клипами таких музыкантов, как Мит Лоуф, Ричард Маркс, Донни Осмонд, Лайонел Ричи и Тина Тёрнер. Кроме того, он занимался съёмками рекламных роликов для множества крупных компаний, в числе которых были Nike, Reebok, Budweiser и Coca-Cola. Самой успешной его рекламной кампанией стала серия рекламных роликов «Got Milk».
Первым фильмом, режиссёром которого стал Майкл Бэй, был «Плохие парни» 1995 года, получивший одобрение зрителей и финансовый успех. При бюджете в 19 миллионов долларов фильм собрал в мировом прокате около полутора сотен. Второй проект режиссёра — «Скала» — также оправдал вложенные в него средства и определил дальнейшее творческое направление постановщика — Бэй стал специализироваться на высокобюджетных боевиках.
В 2006 году Бэй и Wydncrest Holdings приобрели компанию Digital Domain Джеймса Кэмерона и Стэна Уинстона, занимающуюся спецэффектами. Кроме того он создал кампанию Platinum Dunes, которая занимается продюсированием фильмов ужасов (в основном, ремейков картин 70-х и 80-х годов).
Фильмы «Армагеддон» и «Трансформеры: Эпоха истребления» стали самыми кассовыми кинокартинами 1998 и 2014 годов соответственно.
Карьера Майкла Бэя, фильмография
Уже спустя неделю после окончания учёбы в университете Майкл начинает снимать музыкальные клипы и рекламные ролики для компании Propaqanda Films.
Работая в компании Бей снимает клипы для таких известных музыкантов, как Тина Тёрнер, Донни Осмонд, Ричард Маркс. Но Майкл не остановился на достигнутом и стал заниматься съёмками роликов, рекламирующих продукцию знаменитых и востребованных брендов — Nike, Reebok, Budweiser, Coca-Cola.
Вскоре и эта работа перестала интересовать начинающего режиссера. Бей стал задумываться о съемках фильмов.Интервью с Майклом БэйемПервой картиной, которая принесла режиссёру мировую славу, стала лента «Плохие парни», снятая в 1995 году. В фильме снимались известные актеры: Уилл Смит, Теа Леони, Мартин Лоуренс. Картина стала своеобразным трамплином в карьере Майкла Бэя.
Далее последовал второй проект – кинофильм «Скала», который при бюджете в $75 000 000 принес кассовые сборы на сумму в $335 062 621.
После этого режиссёр стал специализироваться исключительно на высокобюджетных боевиках и использовать во время съемок огромное количество спецэффектов.
Надежды на последующий успех не оправдались: фильм «Армагедон» не получил одобрения критиков и принёс режиссёру две сомнительные победы в номинациях «Худший фильм» и «Худший режиссёр» «Золотой малины». Майкл Бэй скучает по ТрансформерамНесмотря на это, режиссёр не падает духом и уже на следующий год снимает восемь полнометражных картин. В результате ему удаётся занять седьмое место в рейтинге самых кассовых режиссёров Голливуда.
Но и у Бэя случались неудачи. Например, фантастический боевик «Остров» не оправдал ожиданий ни самого режиссёра, ни фанатов, ни критиков.
Родился в Лос-Анджелесе и воспитывался приёмными родителями. Выучился в Художественном колледже дизайна в Пасадене и окончил Уэслианский университет.
После школы начал работу в индустрии музыкального клипмейкерства и работал над клипами таких музыкантов, как Мит Лоуф, Ричард Маркс, Донни Осмонд, Лайонел Ричи и Тина Тёрнер. Кроме того, он занимался съёмками рекламных роликов для множества крупных компаний, в числе которых были Nike, Reebok, Budweiser и Coca-Cola. Самой успешной его рекламной кампанией стала серия рекламных роликов «Got Milk».
Первым фильмом, режиссёром которого стал Майкл Бэй, был «Плохие парни» 1995 года, получивший одобрение зрителей и финансовый успех. При бюджете в 19 миллионов долларов фильм собрал в мировом прокате около полутора сотен. Второй проект режиссёра — «Скала» — также оправдал вложенные в него средства и определил дальнейшее творческое направление постановщика — Бэй стал специализироваться на высокобюджетных боевиках.
В 2006 году Бэй и Wydncrest Holdings приобрели компанию Digital Domain Джеймса Кэмерона и Стэна Уинстона, занимающуюся спецэффектами. Кроме того он создал кампанию Platinum Dunes, которая занимается продюсированием фильмов ужасов (в основном, ремейков картин 70-х и 80-х годов).
Фильмы «Армагеддон» и «Трансформеры: Эпоха истребления» стали самыми кассовыми кинокартинами 1998 и 2014 годов соответственно.
Саундтрек, Aerosmith и «I Don’t Want to Miss a Thing»
Когда речь заходит о заглавной песни, со мной немногие поспорят – хит Aerosmith и отца Лив Тайлер – Стива Тайлера до сих пор остается хитом. Мало найдется людей, которые хотя бы раз его не слышали по радио, в интернете, в разного рода подборках, хит-парадах. Кроме прочего, сыграл тот фактор, что финальные титры, в сочетании с кадрами из фильма, как раз стали отличным вариантов клипа, его основной. Таким образом, взаимная польза фильм-песня, песня-фильм, обеспечили соответствующий результат, что трудно не признать.
