Сленг в компьютерных играх

Сленг в компьютерных играх. Gl hf — что это?

С появлением такой игры, как «Дота 2» (Dota 2), мир киберспорта резко изменился. Игра быстро захлестнула самые разные страны, покорила практически все возрастные категории, заставила сойтись на одном поле бое женщин и мужчин, россиян, американцев и т. д. На одной карте сошлись люди из разных уголков Земли, и все ради того, чтобы выяснить, кто же из них сильнее!

Соревновательные игры

Главный вопрос при встрече нового или неизвестного сокращения в игровом чате или личном сообщении — что означает GL HF или другая фраза? Рассмотрим популярные сокращения геймеров в Dota 2, CS GO и других играх.

AFK — афк, отошел от клавиатуры, в оригинале away from keyboard. Сокращение употребляется, когда написавший отошел от компьютера, зачастую используется вместе с BRB (be right back, скоро вернусь).

GL — good luck, пожелание удачи. Говорится сопернику перед началом игровой сессии. Используется как вместе с HF (см. выше good luck have fun перевод), так и отдельно. Возможен заведомо-ироничный подтекст, который встречается при столкновении двух неравных по уровню игроков / команд.

GJ — good job, хорошая работа. Сокращение применяется с целью похвалить, подчеркнуть хорошие действия игрока. Возможен скрытый подтекст, который дополняется оскорблением, например “gj noob”.

GH — good half, хорошая половина. Сокращение употребляется по завершению половины матча, перед переходом сторон (в командных играх, например Counter-Strike).

HF — have fun, пожелание хорошо провести время, повеселиться. Сокращение обычно используется вместе с GL (см. выше). Пишется на старте матча / игры / стороны / после длительного ожидания и возобновления партии.

NT — nice try, хорошая попытка. Сокращение используется с целью похвалить за удачную попытку вытащить раунд / выиграть в сложной ситуации.

WP — well played, хорошо сыграно. Сокращение употребляется с целью подчеркнуть хорошую игру и выразить уважение сопернику по завершению матча.

NS — nice shot, хороший выстрел. Сокращение в основном используется в шутерах в качестве похвалы меткого или ценного выстрела. Редко можно встретить фразу в MOBA (если вы не играете с Ярославом NS Кузнецовым в Dota 2).

N1 — nice, number one, номер один, лучший, хорошо. Сокращение употребляется как универсальная похвала или выражение уважения. Часто применяется как подчеркивание опыта соперника.

Что значит GL HF в «КС»?

Counter-Strike является онлайн-игрой, поэтому в ней присутствуют некоторые социальные элементы, например есть лидер, а также его товарищи — это и есть команда. С вашей командой соперничают точно такие же люди, поэтому в чате можно достаточно часто увидеть всякие сообщения. Порой возникает вопрос, что значит GL HF в начале игры? Ровно то же, что и в верхней части статьи: люди желают удачи друг другу, тем самым подбадривая.

Такое сообщение можно увидеть и в конце игры, но чаще всего, опять же, вышеуказанное GG. На профессиональной игровой сцене можно увидеть, как каждый человек пишет подобное сообщение.

Развиваемся

Со временем эти выражения стали устойчивыми. Игроки так стали использовать выражение gl hf, что это скорее было похоже на приветствие. Теперь же с этого традиционно начинается матч двух команд (выражением gg одна команда оповещает о том, что она сдалась, либо это сокращение используется для обозначения конца игры).

Коммуникабельность игры поднимается с каждым годом. Например, совсем недавно была добавлена такая опция, как «Колесо чата». При нажатии на определенную клавишу выдается набор из наиболее популярных и необходимых команд, которые автоматически переводятся на все языки (если вам попались игроки из другого государства). Там есть и наша команда gl hf. Что это – дань традициям, показатель хорошего тона или просто обыденное приветствие? Решать уже вам.

Что значит GL HF и другие фразы из игрового чата

Каждый из нас сталкивался с незнакомой аббревиатурой и сокращением в игровом чате. К примеру, GL HF это напутствие перед матчем, а GG WP это дань уважения за хорошую игру.

Впервые столкнувшись с непонятной фразой не всегда понятно, как реагировать на нее, да и стоит ли вообще что-то делать. В этом материале мы поможем разобраться в тонкостях игрового этикета относительно сокращений и ответим на вопросы типа « gl hf что значит ?», «что такое ГГ» и «что значит ГГ ВП».

Соревновательные игры

Первый вопрос, который возникает при встрече нового или неизвестного сокращения в игровом чате или личном сообщении — что означает GL HF или другая фраза? Принимая во внимание контекст, в котором была применена фраза, рассмотрим самые популярные игровые сокращения в Dota 2 , CS GO и других играх.

Игровой чат Dota 2

• GL HF — сокращение сразу двух фраз, а именно good luck have fun . Используется как вместе, так и раздельно. Перед игрой часто употребляется и не имеет скрытого подтекста. Есть у good luck have fun перевод, он звучит как “желаю удачи и повеселиться”.
• GG — хорошая игра, она же good game. Сокращение пишется по завершению матча, либо в качестве разочарования от плохой игры товарищей по команде / своей собственной. GG также пишут в чат на первых раундах / минутах игры, если понимают, что условный матч никак нельзя будет выиграть (причиной тому может быть слабая команда) – в таком случае это сокращение носит крайне негативный подтекст.
• AFK — афк, отошел от клавиатуры, в оригинале away from keyboard. Сокращение употребляется, когда написавший отошел от компьютера, зачастую используется вместе с BRB (be right back, скоро вернусь).
• GL — good luck, пожелание удачи. Говорится сопернику перед началом игровой сессии. Используется как вместе с HF (см. выше good luck have fun перевод), так и отдельно. Возможен заведомо-ироничный подтекст, который встречается при столкновении двух неравных по уровню игроков / команд.
• GJ — good job, хорошая работа. Сокращение применяется с целью похвалить, подчеркнуть хорошие действия игрока. Возможен скрытый подтекст, который дополняется оскорблением, например “gj noob”.
• GH — good half, хорошая половина. Сокращение употребляется по завершению половины матча, перед переходом сторон (в командных играх, например Counter-Strike).
• HF — have fun, пожелание хорошо провести время, повеселиться. Сокращение обычно используется вместе с GL (см. выше). Пишется на старте матча / игры / стороны / после длительного ожидания и возобновления партии.
• NT — nice try, хорошая попытка. Сокращение используется с целью похвалить за удачную попытку вытащить раунд / выиграть в сложной ситуации.
• WP — well played, хорошо сыграно. Сокращение употребляется с целью подчеркнуть хорошую игру и выразить уважение сопернику по завершению матча. Часто пишут сразу вместе: GG WP, что означает «хорошая игра, классно сыграно». Может случится так, что игрок ошибется в написании (мисскликнет) и напишет GG OP — значение остается тем же самым.
• NS — nice shot, хороший выстрел. Сокращение в основном используется в шутерах в качестве похвалы меткого или ценного выстрела. Редко можно встретить фразу в MOBA (если вы не играете с Ярославом NS Кузнецовым в Dota 2).
• N1 — nice, number one, номер один, лучший, хорошо. Сокращение употребляется как универсальная похвала или выражение уважения. Часто применяется как подчеркивание опыта соперника.

Чат / общепринятые сокращения

Разобравшись с наиболее распространёнными сокращениями в игровом чате, приведем значения общепринятых фраз. Их можно встретить, где угодно, а некоторые из них давно употребляются в транскрипте без перехода на английскую раскладку клавиатуры.

Забавные ситуации с сокращениями

• IMO — in my opinion, по моему мнению. Используется чтобы подчеркнуть свое собственное мнение. Зачастую применяется другая версия — IMHO (in my humble opinion), что означает “по моему скромному мнению”.
• OMG — oh my god, о боже мой. Сокращение применяется везде, где необходимо выразить свое удивление, восторг или добавить эмоциональный окрас. Зачастую применяется другая версия — OMFG (oh my f***ng god), где словом на букву F используется как усилитель.
• BTW — by the way, кстати, между прочим. Используется для быстрого перехода к теме или добавления замечаний / интересных деталей к чему-либо. Часто применяется для построения коротких шуток.
• NP — no problem, нет проблем. Выражает отсутствие претензий по поводу чего-либо. В компьютерных играх используется, чтобы сгладить неловкую ситуацию.
• BB — bye bye, пока. Прощание в короткой форме. Иногда можно встретить в агрессивной форме, с целью распрощаться как можно скорее.
• KK — ok, окей, хорошо. Краткая форма согласия.
• LoL — laughing out loud, громко смеюсь, ору. Выражение смеха, крайне редко можно встретить в качестве оскорбления, что является сигналом неграмотности (ты лол не эквивалентно ты нуб).
• ROFL — rolling on floor laughing, катаюсь со смеху по полу. Усиленное выражение смеха, которым сейчас часто обозначают приколы, используя как существительное.
• STFU, FU, SU — затыкание собеседника с посылом далеко ( STFU), или без него SU. Рекомендуем не использовать, если не хотите прослыть токсичным или грубым.

Это далеко не полный список сокращений, но мы выделили самые распространенные из них. Теперь при столкновении с этими фразами вы будете знать, как реагировать, и что они означают.

Аббревиатуры

Все аббревиатуры взяты из английского. Некоторые в русском потеряли признаки аббревиатур — XP у нас просто «экспа», а NPC — «непись».

Чтобы fps в Assassin’s Creed Valhalla радовал при разрешении выше Full HD, нужна GeForce RTX 3000-й серии.

Не стоит злоупотреблять аббревиатурами. В них-то как раз эмоций нет, в отличие от сленговых слов. Представьте себе такой диалог:

А: Ты как, прошел Detroit: Become Human?

Б: Нет, ненавижу QTE!

А: Далеко продвинулся в The Outer Worlds?

Б: Не, RPG не для меня вообще, все эти HP, MP… возня с характеристиками бесит.

А: Ну а что нравится? PUBG, Fortnite?

Б: Какой PUBG, я больше по PvE!

Что значит «ГГ, ВП»?

Пользователь ПК хотя бы раз слышал об играх, где люди соревнуются друг против друга за победу. В них геймеры чувствуют командный дух, стремление к победе и желание никогда не сдаваться. Это веская причина, которая завлекает все больше народу. Поскольку язык имеет свойство меняться со временем, то игровые моменты только ускоряют этот процесс. Раньше намного меньше общались, нежели в эру компьютерных технологий. Современные методы общения позволяют буквально изменять язык целых наций, ведь к Интернету больше всего приобщено младшее поколение.

Нередко в общественном транспорте можно услышать выражения: «Это было изи», «Она просто хайпит» и многие другие. Одно из таких можно услышать в «Доте 2». «ГГ, ВП», как правило, произносится при окончании игры, когда судьба матча уже решена. Такое выражение еще можно услышать от молодежи, когда сдана сессия или оценка получена без лишних усилий. В переводе «ГГ, ВП» — это «хорошая игра, неплохо сыграно», то есть люди высказывают свое удовлетворение работой команды. Как и другие слова, это часто используется в качестве сарказма, если команда планомерно пытается испортить вам игру.

Число подобных слов GG WP не имеет границ, с каждым днем их становится все больше, поэтому иногда бывает сложно вести беседу с молодым поколением. Для того чтобы вы понимали друг друга, надо хотя бы иметь примерное представление о том, что за слова используются в диалоге. Приводим список новых слов, часто использующихся молодежью:

1. «Микрочелик» — это неполноценный человек, игрок, плохо выполняющий свою роль в команде.
2. «ГЛ ХФ» — это сокращение от Good luck Have fun, то есть человек желает вам удачи и веселья.
3. «Трабл» — в переводе означает «проблемы».
4. «Хайп» — популярность, событие, быстрое набирающее обсуждение в обществе.
5. «Нуб» — непрофессионал.

«ГГ, ВП» по-нашему

Среди наших соотечественников несколько по иному используется «ГГ, ВП». Что значит это, известно далеко не всем, однако все знают о том, что это своеобразный синоним слову «финиш». Таким образом, зачастую написать «ГГ, ВП» после окончания очередной партии — это показать противникам, что выиграла у них не какая-то конкретная команда, а именно определенный игрок, то есть акцентировать внимание на своем вкладе в победу. Таким образом, фраза стала наиболее распространенной в рандомных партиях, когда чаще действительно каждый отдельный игрок вносит свой определенный вклад, а ни о какой сыгранности не может быть и речи.

В связи с этим использование мема «ГГ, ВП» как раз в виде слова «финиш» или «конец» сегодня активно используется не только в DOTA 2, но и в других играх, форумах и т. д.

Конечно, есть люди, которые прекрасно понимают, что означает фраза «ГГ, ВП», но им проще просто написать «Спасибо за игру» или что-то подобное, чем иностранный мем, который у нас понимают далеко не все.

Лол опасен для жизни

Теперь уж точно шутки кончились — время шокирующей информации. Ученые из компании OVO Energy сообщили о том, что использование бесполезных сообщений вредит нашей экологии.

Для отправки любого сообщения должна быть выполнена определенная работа серверов, которые расходуют электроэнергию. Ученые примерно подсчитали, что только британцы за день отправляют около 64 миллионов бесполезных сообщений (в списке таких находятся ЛОЛ, «спасибо» и другие формальные благодарности и взаимные любезности). Произведя расчеты, ученые сообщили, что если бы каждый из британцев в день отправлял на одно подобное сообщение меньше, то это предотвратило бы выброс более 16.433 тонн углерода в год, что равно по сумме выбросов влиянию 3334 дизельных машин! Так что будь лаконичен и говори только по существу.