1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Дота 2 Лор про героев; друзья и враги

Дота 2 Лор про героев — друзья и враги

До сих пор в Dota 2 мало кто подробно говорил об истории игры и о взаимоотношениях героев. Лично я нахожу это увлекательным, захватывающим, а иногда и довольно забавным явлением, которое может кому-то тоже придется по душе.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Я решил на мгновение сесть и составить несколько списков из уже собранных знаний и попытаться собрать воедино то, что можно по персонажам Дота 2.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Из Starcraft

В 1998 году вышла Starcraft — преемница Warcraft в научно-фантастическом сеттинге, которая стала феноменом и повлияла на стратегии в реальном времени, другие жанры и форматы. В игре был идеальный баланс между фракциями, благодаря чему она стала успешной киберспортивной дисциплиной. На крупнейшем киберспортивном чемпионате World Cyber Games соревнования по Starcraft проводили 11 лет — до 2010 года.

В Starcraft был редактор карт, в котором игроки могли не только менять ландшафт карты, но и создавать сценарии. Aeon64 сделал карту Aeon of Strife с двумя базами: одну контролировала команда из четырёх игроков, другую — компьютер. Базы связывали четыре линии, по которым ходили крипы — боты, которых убивали игроки, чтобы прокачивать броню и атаку своих героев. Когда герои становились достаточно сильными, они штурмовали базу противника, разрушали её и побеждали. Карту Aeon of Strife называют «первой настоящей MOBA».

Позже в 1998 году для Starcraft вышли фанатские дополнения Insurrection и Retribution и официальное Brood War. Дополнения добавили в игру новые карты для мультиплеера и новых героев — с ними Aeon of Strife становилась разнообразнее, но игрокам хотелось чего-то нового: космос утомил.

Статья в тему:  Что такое инициация в доте

Карта Aeon of Strife из Starcraft

Топовые ники для Dota 2 на английском языке

  • Пьяный дровосек
  • Ходячий сатанист
  • Хитрый лис
  • БндЖуан
  • Сытый тролль
  • Железный повелитель
  • КроВаВое уТро
  • Безмерный космос
  • Всадник смерти
  • Маленькая истеричка
  • Ярый убийца
  • Дождь но не rain
  • Стальной кулак
  • Колючая карамелька
  • Отчаянный корсар
  • Рамзес_4
  • Пышная красавица
  • Малиновая леди
  • Черная дыра
  • Скрытый партизан
  • Ящик пандоры
  • Крестная фея
  • ЗлойШкольник
  • Пьянящий аромат
  • Стройная шиншилла
  • Всемогущий лекарь
  • Неубиваемый король
  • Морской волк
  • Темный субъект
  • Жесткий нагибатор
  • Медовая сладость
  • Кровавый тисак
  • Всевидящий орел
  • Повелитель пустыни
  • бабулю не трогай
  • Жнец душ

История героев Дота 2: народы и расы

Контекст Dota 2 построен наподобие отличного произведения или сценария, т.е. имеет начало, но не имеет конца. Именно поэтому истории героев неполные, местами с пробелами, словно с перспективой на будущее. В целом же лор Дота-вселенной достаточно неплохо описывает уже имеющийся набор персонажей и все происходящее на экране.

Некоторых привычных персонажей (орков, эльфов, гномов) в игре не задействуют, но их успешно заменили эквивалентами. Других (тролли, огры и сатиры) просто экспортировали из мира Warcraft. Правда, подавляющее большинство действующих лиц никоим образом не конкретизировали по расовой принадлежности. В связи с этим приходится черпать информацию из дополнительных источников (допустим, комиксы) относительно их происхождения.

В Dota 2 можно выделить ярких представителей конкретных рас (внешний вид, реплики, способности, взаимодействие с другими персонажами), правда, это не всегда просто. Причем с ростом числа действующих лиц, история героев Дота 2 не успевает в полной мере проработать бэкграунд каждого существа. Из-за этого в некоторых случаях игрок может вольно трактовать принадлежность своего Alter ego к тому или иному народу.

Мы постарались объединить всех героев Дота 2 по их расовому признаку*:

РасыПредставители
ОглодиAxe, Disruptor, Warlock
Кин ФолкClockwerk, Tinker, Sniper, Gyrocopter, Timbersaw, Techies, Snapfire
МагнорогиMagnus
ДемоныDoom, Shadow Fiend, Shadow Demon, Terrorblade, Queen of Pain
НежитьWraith King, Pugna, Clinkz, Lich, Death Prophet, Pudge, Lifestealer, Undying, Vengeful Spirit, Necrophos
КентаврыCentaur Warrunner
ОгрыOgre Magi, Alchemist
ТроллиTroll Warlord, Shadow Shaman, Batrider, Huskar, Dazzle, Witch Doctor
СатирыRiki
Подводные жителиNaga Siren, Slark, Slardar, Tidehunter
ГуманоидыAnti-Mage, Beastmaster, Chen, Crystal Maiden, Death Prophet, Invoker, Draw Ranger, Dragon Knight, Skywrath Mage, Silencer, Sven, Lycan, Kunkka, Legion Commander, Juggernaut, Lich, Lina, Lion, Lone Druid, Luna, Mirana, Omniknight, Phantom Assassin, Templar Assassin, Windranger, Rubick, Enchantress, Monkey King, Brewmaster
ПришельцыAncient Apparition, Outworld Devourer, Underlord, Elder Titan, Chaos Knight, Io, Phoenix, Keeper of the Light, Zeus, Leshrac, Morphling, Puck, Spirit Breaker, Spectre, Oracle, Enigma, Visage, Winter Wyvern, Bane, Jakiro, Dark Seer, Grimstroke, Grimstroke, Nature’s Prophet, Weaver, Venomancer, Viper, Razor, Medusa, Pangolier, Faceless Void, Arc Warden, Bounty Hunter, Nyx Assassin, Bloodseeker, Broodmother, Meepo, Tusk, Mars, Sand King, Night Stalker, Abaddon, Bristleback, Earthshaker, Tiny, Phantom Lancer, Ursa, Dark Willow
ДухиVoid Spirit, Ember Spirit, Earth Spirit, Storm Spirit
Статья в тему:  Как перенести сохранения онлайн игры на другой телефон

* таблица составлена на основе информации из открытых источников.

В связи с тем, что большинство персонажей сложно каким-либо образом охарактеризовать по расовой принадлежности, а в лоре нет конкретики их происхождения, объективнее всего поделить всех героев на гуманоидов и пришельцев.

В настоящий момент Dota 2 находится на пике популярности. Несмотря на практически десятилетнюю историю, игра продолжает устанавливать рекорды по числу уникальных online-посещений, а крупные турниры и The International (аналог Чемпионата мира в традиционном спорте) выходят на уровень призовых топовых турниров (NBA, NHL, NFL).

Можно в качестве примера привезти итоговую сумму призового фонда The International 2019, равную 32 млн USD. Причем сборы нынешнего мирового первенства, отмененного из-за пандемии коронавируса, превысили отметку в 30 млн USD. Все это еще раз подтверждает, что киберспорт на текущий момент стал полноценным участником беттинговой индустрии. У самых дальновидных букмекеров по типу БК GGbet или Париматч Дота 2 занимает чуть ли не центральное направление в деятельности. Расписание на Dota 2 турниры 2020 составляется на год вперед, а билеты на шоу-матчи раскупаются за секунды.

Есть ли герои для новичков?

В Доте нет героев для новичков и позиций для новичков. Но стоит признать, что некоторые герои раскрываются с меньшим количеством усилий, успешная стратегия на которых интуитивно понятна. Выбор героя и роли зависит строго от вашего прошлого опыта, от вашего характера и общих способностей. Есть условно легкие герои, чей пик силы наступает благодаря меньшему количеству действий.

Есть сложные герои, которые требуют больше усилий для раскрытия. Пик силы может быть локальным (первые 10 минут на линии или взятый против конкретного героя персонаж) или глобальным (по всей карте). Есть герои метовые и нет. Сильные и слабые.

Статья в тему:  Как играть в онлайн игры без стима

Как различить героя поддержки и героя-тащера? Если сила героя масштабируется от времени по опыту – это активный герой, скорее всего, саппорт. Если от артефактов по золоту – это керри или мидер. Если сила героя никак не растет – этот герой мусор.

Если вы ещё не знаете, то Dota 2 получит нового персонажа в конце следующего месяца, а в первом квартале 2021 года выйдет ещё один герой.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Эта новость навела немало шороху, особенно если учесть, что в игре давно не происходили какие-то значимые события, так как The International 2020 (TI10) был перенесён на следующий год. Так как главный турнира по Dota 2 был отменён до следующего Августа, многие, включая и нас, стали опасаться, что мы также не увидим нового героя на протяжении ещё долгого времени.

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

К счастью, выход новых персонажей не отменили. По заверениям Valve, игроки получат даже больше контента, чем раньше. Мы были так взволнованы этой новостью, что решили немного покопаться и понять, кто может оказаться следующим персонажем в Дота 2.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

И вот, что мы обнаружили.

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Один из будущих героев может обладать механиками контроля над разумом других персонажей

Подсказки о возможных именах новых героев можно найти в репликах Mars и Snapfire, а также в новых репликах Аркан на Wraith King, Queen of Pain и Windranger, которые можно было получить в Battle Pass 2020.

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

Давайте теперь перейдём к самим репликам, которые намекают нам о возможных способностях и именах будущих персонажей Dota 2. Давайте начнём с персонажа, который может брать под контроль других героев, Puppet Master.

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Об этом уже не сказал только ленивый, но у один из новых героев обладает способностями контролировать разум других игроков. Это можно узнать из реплик Марса, которые почему-то так и не были добавлены в игру.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

  • ‘Get out of my head!’ – Прочь из моей головы!
  • ‘No one controls a god while I’m around!’ – ‘Никто не смеет управлять богом, пока я рядом!’
  • ‘There is something seriously wrong!’ – ‘Что-то тут не так!’
  • ‘Not even the fates control me!’ – ‘Я не подвластен даже судьбе!’
  • ‘You should have made me kill myself, because that wa your only chance!’ – ‘Ты должен был заставить меня покончить с собой, потому что это был твой единственный шанс!’
Статья в тему:  Что будет за игру в онлайн казино

У Snapfire, Queen of Pain и Windranger также есть похожие реплики, адресующиеся некому персонажу, который может управлять другими героями. Вот, что говорит Snapfire, когда убивает его:

p, blockquote 8,0,1,0,0 —>

  • ‘That’s for takin’ advantage of Mortimer!’ – ‘Это тебе за то, что воспользовался моим питомцем!’

У Queen of Pain также есть строки, которую отсылают к механике контроля над разумом:

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

  • ‘Who doesn’t like a little bit of control?’ – ‘Кто откажется от власти над другими?’

У Windranger также есть одна реплика, которую она должна говорить, когда убивает нашего “кукловода”:

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

  • ‘The string of my bow draws only at my command.’ – ‘Тетива моего лука натягивается только по моей команде.’

А теперь, причина, по которой мы назвали будущего героя как “Puppet Master”, это следующая реплика Марса:

p, blockquote 11,0,0,0,0 —>

  • ‘Wait, I don’t see any strings…’ – ‘Погоди, я не вижу никаких нитей…’

Mars говорит эту фразу, когда встречает “Puppet Master” в качестве союзника. Его слова о том, что он не видит никаких нитей, указывают на то, что новый герой будет контролировать разум других героев, будто они его марионетки. Отсюда и название героя – Puppet Master. Или, Puppet Master сам является чьей-то марионеткой, которая способна контролировать других героев…?

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

На этот счёт можно только гадать, но вырисовывается крайне интересный концепт нового героя и было бы неплохо увидеть в игре новую механику, позволяющую контролировать других персонажей.

p, blockquote 13,0,0,0,0 —>

Герой-птица

Вторым возможным героем может стать персонаж, который будет похож на птицу. Поэтому, мы дадим ему кодовое название “Birdy”.

p, blockquote 14,0,0,0,0 —>

Из реплик Wraith King можно понять, что этот персонаж будет либо обычной птицей, либо птице-подобным персонажем. В своих репликах, он называет этого героя крохотным существом, у которого полые кости.

p, blockquote 15,0,0,0,0 —>

  • ‘Your tiny carcass was almost a waste of my time!’ – ‘Твоя крошечная тушка не стоит моего времени!’
  • ‘Hollow bones? I’d kill you again if you weren’t already dead.’ – ‘Полые кости? Я бы убил тебя, если бы ты уже не был мёртв.’
Статья в тему:  Что надеть сегодня онлайн игра

В костях птиц есть много пустых мест, в которых содержится большое количество кислорода, необходимого им для полёта. Из-за этого, они кажутся пустыми для таких, как Wraith King, которые любят обедать костным мозгом павших врагов.

p, blockquote 16,0,0,0,0 —>

У Queen of Pain также есть реплики, в которых она обращается к “драгоценному” лестному существу из сборника сказок. Это существо вполне может оказаться птицей, которая живёт и поёт вместе с такими сказочными персонажами, как Белоснежка. К слову, подобных сказочных персонажей демоны очень сильно ненавидят.

p, blockquote 17,1,0,0,0 —>

  • ‘In my story books, all the forest creatures died.’ – ‘В моих сборниках рассказов, все лесные создания мертвы.’
  • ‘Why am I even talking to you?’ – ‘Почему я вообще с тобой разговариваю?’

У Windranger есть одна реплика, которая может являться отсылкой к некой птице. В ней, она обращается к какому-то существу и говорит, что на не тратит стрелы на “тварей”, которых не собирается есть. Будучи обитательницей леса, никто бы не удивился узнав, что Windranger ест птиц и других небольших лесных животных, чтобы выжить.

p, blockquote 18,0,0,0,0 —>

  • ‘Don’t worry, I don’t usually shoot at critters I’m not planning to eat, too cruel. Wait, do ants count?’ – ‘Не переживай, я обычно не стреляю в тварей, которых не планирую есть. Это слишком жестоко. Погоди, а муравьи считаются?’

То, что будущий герой может оказаться обычной птицей, выглядит ужасно скучно, но давайте не делать поспешных выводов. Мы уверены, что новые герои будут иметь куда больше интересных деталей, которых мы просто не видим в этих репликах.

p, blockquote 19,0,0,0,0 —>

Герой-изобретатель

Далее идёт герой, который является изобретателем. Это можно понять из некоторых реплик, в которых рассказывается о его изобретениях. Когда Queen of Pain убивает этого героя, она с насмешкой просит его изобрести что-нибудь, что поможет избежать смерти.

p, blockquote 20,0,0,0,0 —>

  • ‘Care to invent a way out of this one.’ – ‘Постарайся придумать выход из этой ситуации.’
Статья в тему:  World of warships как получить тирпиц

Одна из реплик Snapfire также доказывает то, что один из новых героев вполне может оказаться изобретателем. В этой фразе, она советует ему улучшить его “изобретения”, когда встречает “Изобретателя” как союзника.

p, blockquote 21,0,0,0,0 —>

  • ‘So have you thought about adding some black powder to every design?’ – ‘Ты не думал о том, чтобы добавить немного пороха в каждое изобретение?’

Реплики Wraith King немного более расплывчаты.

p, blockquote 22,0,0,0,0 —>

  • ‘Your parts are useless to me.’ – ‘Твои запчасти бесполезны для меня.’
  • ‘The simple tools are the best tools, especially when sharpened.’ – ‘Простые инструменты – лучшие инструменты, особенно когда их заточить.’

Этот “Изобретатель” может уже даже существует во вселенной Dota, но только в другой в игре. Встречайте Mazzie:

p, blockquote 23,0,0,0,0 —>

p, blockquote 24,0,0,0,0 —>

Мы не удивимся, если вы не знаете, кто это вообще такой, так как данный персонаж из Artifact, далеко не самой успешной карточной игры, сделанной Valve.

p, blockquote 25,0,0,1,0 —>

В любом случае, Mazzie обладает внешностью типичного инженера-конструктора, в кармане которого полно всяких гаечных ключей и других деталей. На изображении выше, он также использует какой-то механический костюм, похожий на тот, что использует Timbersaw.

p, blockquote 26,0,0,0,0 —>

Другие персонажи, которые представляют данную расу в Dota 2, это Alchemist, Clockwerk, Gyrocopter, Snapfire, Sniper, Techies и Tinker.

p, blockquote 27,0,0,0,0 —>

Забытый герой из Dota AllStars

И наконец, одна из реплик Queen of Pain может относить нас к давно-забытому герою из оригинальной Dota, ещё во времена Warcraft III.

p, blockquote 28,0,0,0,0 —>

  • ‘Listen, if you want to get rich, I’ve got an idea for you.’ – ‘Послушай, если ты хочешь разбогатеть, у меня есть одна идея.’

Вполне возможна, что эта фраза относится к Alchemist, но, если хорошенько подумать, то во вселенной Dota был ещё один персонаж, игра за которого строилась вокруг золота, это Maverick the Gambler.

p, blockquote 29,0,0,0,0 —>

Многие игроки могут уже и не знать, что это за персонаж. Этот герой был одним из самых противоречивых в истории игры. Да, даже больше чем Techies или Pudge. Всё из-за того, что механика его способностей вертелась вокруг накопленного золота и “ставок” на него.

Статья в тему:  Что такое фейсит в доте

p, blockquote 30,0,0,0,0 —>

Чтобы понять, что мы имеем ввиду, просто посмотрите на его способности:

p, blockquote 31,0,0,0,0 —>

p, blockquote 32,0,0,0,0 —>

Трудно представить, что подобный персонаж будет когда-либо добавлен в Dota 2 без серьёзной переработки.

p, blockquote 33,0,0,0,0 —> p, blockquote 34,0,0,0,1 —>

Словарь дотера

Роли героев

Carry (кери)- очень мощные герои в поздних стадиях игры, если у них будет всегда достаточно золота.
Nuker (нюкер)- могут быстро убивать вражеских героев с помощью заклинаний с низким временем перезарядки.
Initiator (инициатор)- идеально подходят для инициирования боя с вражескими героями.
Escape (эскейп)- имеют способности, с помощью которых могут легко избежать смерти.
Durable (танк) — способны выдерживать огромное количество урона.
Disabler (дизейблер) — выводит врагов из строя хотя бы одним из своих заклинаний, не позволяя им что-либо сделать.
Lane Support (нянька) — помогают защитить Carry команды на линии в ранней стадии игры, позволяя им набирать опыт.
Jungler (лесник) — эффективно получают опыт и деньги, убивая нейтральных крипов в лесу.
Support (сапорт) — могут уделять меньше внимания количеству получаемого золота и предметам. Полагаются на свои способности для получения преимущества над вражеской командой.
Pusher (пушер) — могут быстро уничтожать вражеские башни и казармы на всех стадиях игры.

Игровой процесс

B | back (б, бэк) — этим дотер хочет сказать, чтобы команда отступала, не дралась. Т.е. дает команду «Назад». «Я b» — означает «я иду назад», или «иду на базу», или «я отступаю».

BB (бб)— может иметь 3 значения. 1) тоже, что и b | back. 2) прощание, т.е. игрок как бы говорит «пока». 3) бай бэк, или по другому выкупится героем.

Что означает GG (гг) в доте? — обычно пишут победители, когда игра уже приближается к самому концу и ничего не изменить. Таким образом, победитель хочет сказать, что игра была хороша (good game) и вы были достойными соперниками.

WP (вп) – well played — хорошо играли. Обычно дотеры используют связку gg wp, что означает гуд гейм вел плейд и переводится как хорошая игра хорошо сыграно.

SS (сс) – это сокращение слова miss (мисс), т.е. пишут две последние буквы. Это означает, что с линии враг ушел, на ганг или за руной, ну короче ушел из зоны видимости.

Статья в тему:  Кто я игра онлайн бустер

KK (кк) – обычно это означает ok, okay – переводится как ок, хорошо, ясно. Бывает также кк означает окок, т.е. означает это хорошо-хорошо. Т.е. пишут два раза кк, потому, что лень писать две разные буквы и легче одну пару раз клацнуть 🙂

Рак (rak) – пишут обычно игрокам, которым хотят намекнуть, что у них вместо рук клешни, так как очень туго управляют своим героем. Еще бывают называют крабом или краном.

Mid (мид) – центральная линия, середина карты. По центру карту в паблик играх обычно ходят в соло (в одиночку), поэтому пишут часто соло мид – этим игрок говорит, что пойдет на центр в одиночку и что это линия его и занята им.

Ганг – обычно это означает, что герой или несколько героев идут со своей линию на чужую и неожиданно появляются для кила вражеского героя вместе.

FF (фф) – fast finish (фаст финиш) – быстрый финиш, т.е. дотер сдается и желает, чтобы игра завершилась как можно быстрее в пользу врага.

W8 (wait) – вейт, т.е. подождите. Это перевод с английского был. То есть дотер пишет w8, чтобы его подождали и не начинали ганг без него или атаку рошана без него!

Фидить – намеренно отдаваться врагу, чтобы он килял и получал больше золота и опыта. Это делают, чтобы тиммейты проиграли.

Стилить – это понятие ненужное, но существует. Например, идет драка 1х1 у врага остается 20 хп и тут зевс дает ульт, чтобы добить врага. Это он сделал стил, чтобы получить золото, хотя по сути не так важно кто киляет, главное выиграть.

Имба в доте – имбаланс, т.е. дисбалансный герой, который в разы сильнее других, или предмет дисбалансный, который не контрится почти или вовсе. Все имбы с каждой версией доты пытаются фиксить (уменьшать в силе).

Что такое Гж в доте? — good job – т.е. хорошая работа, например кто-то завардил, или купил анти-инвиз, все кому это по нраву обычно пишут гж.

Репорт – расшифровывается как жалоба, например на айсикапе пишут жалобы на фидеров и за маты.

Пикать – выбирать героя и играть им.

Фб – ферст блад – первая кровь, т.е. первая смерть героя в игре.

Статья в тему:  Какая первая онлайн игра

Пушить – атаковать строения и сносить быстро волны крипов.

Сапорт – герой, который тратит все свои силы на покупку командных вещей – варды, кура и так далее. Также супорты помогают другим совершать килы и обеспечивают фарм и опыт.

Имена из The Lion King на языке Swahili

Действия происходят в Африке. Регион не уточняется, но можно предположить, что это Восточная Африка, где-то на территории современной Кении или Танзании. Имена львов лишний раз намекает на это, ведь имена многих персонажей — это слова на языке суахили, распространенном в том регионе. Симба на Swahili означает «лев», Рафики означает «друг», Пумба означает «глупый», Нала означает «дар», Муфаса означает «царь», а Сараби означает «мираж»

Распространенные ошибки в английском языке

Как переводятся имена с других языков

Не менее популярны были имена германо-скандинавские, ведь именно по территории Руси проходил знаменитый путь «из варяг в греки». Такие популярные имена как Ольга («святая, светлая») и Игорь («сила, воин») имеют северное происхождение.

После крещения Руси стали популярны имена, которые были указаны в святцах. Святцы — это список имен и дней в году, соответствующих празднованию именин — Дня имени. Имена эти принадлежали святым, почитающимся Церковью, а даты — дни чествования этих святых. Отсюда и пошла традиция имянаречения. Она основывалась на именах святых, мучеников, апостолов и библейских праведников.

Но за короткое время народ еще не привык к чужим именам, смысл которых представлял очень смутно. Поэтому в те времена у многих людей было по 2 имени: первое, мирское — то, которое дали ему родители, и церковное — то, которым нарекли в церкви во время крещения. Постепенно, новые имена вытеснили старые. Но изначально чуждые греческие, римские и еврейские имена приобрели новое звучание, более приятное для русского уха. Так, Базилеус стал Василием, а Юстиния — Устиньей.

Как переводятся имена с греческого?

Греческие имена в святцах были неспроста. Ведь святых, греков по происхождению, было очень много. Однако благозвучные для греческого уха имена, такие как Акакий («белый, светлый») в русском языке популярности не имели. И если в дореволюционной России еще можно было встретить человека с таким именем, то сейчас так называть ребенка мало кому придет в голову. Рассмотрим некоторые примеры имен греческого происхождения:

  • Александр — защитник людей;
  • Алексей — защитник;
  • Анастасия — воскресшая;
  • Анатолий — восточный;
  • Ангелина — вестница;
  • Андрей — храбрый;
  • Василий — царский;
  • Галина — тишина;
  • Георгий — земледелец. Родственные имена — Юрий, Егор;
  • Дмитрий — посвященный богине Деметре;
  • Евгений/Евгения — благородный, благородная;
  • Екатерина — чистая;
  • Елена — светлая;
  • Зоя — жизнь;
  • Ирина — мир;
  • Кристина — посвященная Христу;
  • Ксения — гостья;
  • Никита — победитель;
  • Петр — камень;
  • София — мудрость;
  • Федор — божий дар.
Статья в тему:  World of warships как получить тирпиц

Как переводятся имена с древнееврейского?

Имена, еврейские по происхождению, также связаны со святыми, в том числе и с ветхозаветными. Примеры:

  • Анна — грация, благодать;
  • Даниил (и русская форма — Данила) — божий суд;
  • Ева — жизнь;
  • Елизавета — почитающая Бога;
  • Иван — милость Бога. Так же переводятся имена Ян, Яна;
  • Илья — народная форма имени Илия — сила Божья;
  • Мария — превосходная (по другим толкованиям — горькая);
  • Михаил — богоподобный;
  • Рафаил — исцеление Богом;
  • Соломон — мирный;
  • Тамара — смоковница;
  • Яков — народная форма имени Иаков — так назвали второго по рождению из двух близнецов, брата Исава.

Как переводятся римские имена?

Римская империя была огромным государством, а римский язык был распространен в различных областях континента. Неудивительно, что многие римские имена вошли в святцы и стали популярны у нас. Примеры:

  • Валентин/Валентина — здоровый/здоровая;
  • Валерий/Валерия — здоровый/здоровая;
  • Виктор/Виктория — победитель/победительница;
  • Константин — постоянный;
  • Максим — величайший (максимум);
  • Марина — морская;
  • Наталья — родная;
  • Павел — малыш;
  • Сергей — высокий, высокочтимый;
  • Татьяна — успокоительница;
  • Ульяна — русская форма имени Юлиания — из рода Юлиев.

Ряд современных русских имен имеет свое происхождение из персидского языка. Персидского царя по имени Дараявауш греки называли Дарием. Это имя было достаточно распространенным, а переводилось оно как «царь». Среди русских имен более популярна женская форма этого имени — Дарья — «царица». Греческое имя другого персидского царя — Кир — переводится как «господин», «солнце» или же «дальновидный». Популярное русское имя Кирилл хоть и считается греческим, берет свое начало из Древней Персии. Имя Кирилл дословно переводится как «маленький господин».

Чтобы узнать, как переводить имена, достаточно заглянуть на сайты, где есть толкования имен и история их происхождения.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector